Es curioso…|Det är lustigt…

…como el medio condiciona. Cuando pienso en un evento histórico pienso en blanco y negro. Las fotos que he visto de épocas ya pasadas me han contagiado la manera en la que veo el mundo del pasado. Las películas de la época todavía no existían en color. Y el hecho de ver esas mismas fotos que ya había visto en blanco y negro en color lo cambia todo. Cobran vida. El color las acerca a la vida. Estaban vivos, igual que tú y yo.

Conozco un pintor y excelente retratista que ha descubierto la técnica de colorear fotos en blanco y negro. Es Federico Romaguera. Te dejo con algunas de sus recientes fotos coloreadas.

 

obreros_federomaguera

Foto en b/n de obreros en Rodez, Francia, coloreada por Fede Romaguera.

 

modigliani_federomaguera

Foto en b/n de Amedeo Modigliani coloreada por Federico Romaguera.

lincoln_federomaguera

Foto en b/n de Abraham Lincoln coloreada por Federico Romaguera.

oscarwilde_federomaguera

Foto en b/n de Oscar Wilde, coloreado por Federico Romaguera.

josefedericoromaguera_federomaguera

Foto en b/n de José Romaguera (derecha) och Ferrer “El alcoiá” (izquierda), coloreado por Federico Romaguera.

También puedes visitar su página web.

 

…hur medier påverkar oss. När jag tänker bakåt historiskt, ser jag bilder i svartvitt. Fotona i svartvitt från gångna tider har smittat av sig deras sätt att se världen på. Det var såklart det enda sätt som var tillgängligt då , eftersom filmer i färg inte fanns. Men det är lustigt att se hur jag blir påverkad av att se foton som jag redan sett i svartvitt i färg. Det är en stor skillnad. Det är som om livet sitter i färgen. Ett foto i svartvitt som färglagts kommer till liv. Det kommer närmare.

Jag känner en konstnär och utmärkt porträttmålare som nyligen hittat tekniken att färglägga digitalt. Det är Federico Romaguera, porträttör av många kända namn inom det spanska och franska kulturlivet. Här kommer några av hans bilder.

obreros_federomaguera

Foto i svartvitt av arbetare i Rodez, Frankrike, färglagt av Federico Romaguera.

modigliani_federomaguera

Foto i svartvitt av Amedeo Modigliano, färglagt av Federico Romaguera.

lincoln_federomaguera

Foto i svartvitt av Abraham Lincoln, färglagt av Federico Romaguera.

oscarwilde_federomaguera

Foto i svartvitt av Oscar Wilde, färglagt av Federico Romaguera.

josefedericoromaguera_federomaguera

Foto i svartvitt av José Romaguera (höger) och Ferrer “El alcoiá” (vänster), färglagt av Federico Romaguera.

También puedes visitar su página web.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s